A


A
1) Buchstabe (лати́нское) A [а]. transkribiert A das A und (das) О а́льфа и оме́га . Arbeit ist das A und О des menschlichen Lebens труд - э́то а́льфа и оме́га челове́ческой жи́зни . von A bis Z a) erzählen, erfinden от нача́ла до конца́ b) durchlesen от ко́рки до ко́рки , от доски́ до доски́ . etw. ist von A bis Z erlogen [(frei) erfunden] что-н . ложь [вы́мысел] от нача́ла до конца́ . wer A sagt, muß auch В sagen кто сказа́л A , тот до́лжен сказа́ть и Б . muß etw. zu Ende bringen auch взя́лся <взя́вшись> за гуж , не говори́ , что не дюж . wenn jemand nicht die Folgen tragen will, auch назва́лся гру́здем - полеза́й в ку́зов
2) Musik Tonbezeichnung ля idkl. das hohe [tiefe] A высо́кое [ни́зкое] ля . das A anschlagen [angeben] брать взять [задава́ть/-да́ть] ля. A (-Dur) ля-мажо́р . in A (-Dur) в (тона́льности) ля-мажо́р

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.